2 શમએલ 1 : 15 [ GUV ]
1:15. તે પછી દાઉદે પોતાના એક યુવાન નોકરને બોલાવીને કહ્યું, “તું જા અને આ માંણસને માંરી નાંખ.” તેથી તે ગયો અને જે માંણસ સંદેશો લાવ્યો હતો તેને માંરી નાંખ્યો.
2 શમએલ 1 : 15 [ NET ]
1:15. Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ NLT ]
1:15. Then David said to one of his men, "Kill him!" So the man thrust his sword into the Amalekite and killed him.
2 શમએલ 1 : 15 [ ASV ]
1:15. And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ ESV ]
1:15. Then David called one of the young men and said, "Go, execute him." And he struck him down so that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ KJV ]
1:15. And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ RSV ]
1:15. Then David called one of the young men and said, "Go, fall upon him." And he smote him so that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ RV ]
1:15. And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ YLT ]
1:15. And David calleth to one of the youths, and saith, `Draw nigh -- fall upon him;` and he smiteth him, and he dieth;
2 શમએલ 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. Then David told the Amalekite, "You are responsible for your own death. You said you killed the Lord's chosen king, so your own words prove you are guilty." Then David called one of his young servants and told him to kill the Amalekite. So the young Israelite killed him.
2 શમએલ 1 : 15 [ WEB ]
1:15. David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. He struck him, so that he died.
2 શમએલ 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. And David H1732 called H7121 one H259 of the young men H4480 H5288 , and said, H559 Go near, H5066 [and] fall H6293 upon him . And he smote H5221 him that he died. H4191
❮
❯